Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Nebenschlussimpedanz
Dutch translation:
Shunt- of parallelimpedantie
Added to glossary by
blomguib (X)
Dec 3, 2005 11:59
18 yrs ago
German term
blomguib (X)
Nebenschlussimpedanz
German to Dutch
Medical
Medical: Instruments
Die galvanische Zelle wird mittels einer Nebenschlussimpedanz stark belastet, um einen Stromfluss zu erzeugen, mittels welchem ein Signal bereit gestellt wird, das die Gewebetemperatur reflektiert.
Wordt hier een parallelle impedantie mee bedoeld?
Alvast weer bedankt voor jullie hulp.
Wordt hier een parallelle impedantie mee bedoeld?
Alvast weer bedankt voor jullie hulp.
Proposed translations
(Dutch)
| 5 | Shunt- of parallel-impedantie |
Tony Vandenborn
|
| 2 +1 | shuntweerstand |
Jacob Winsemius (X)
|
Proposed translations
5 hrs
Tony Vandenborn
Native in Dutch
Vertrouw uw vertaling toe aan ingenieurs
Native in: Flemish 
, Dutch
Works in: English to Dutch, French to Dutch, German to Dutch, and 3 more.
Related KudoZ points
:
7
Selected
Shunt- of parallel-impedantie
Is geen weerstand, kan ook niet: het moet gaan om een wisselspanningsignaal.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "hetgaat inderdaad niet om een zuiver resistieve impedantie en het is dan ook shuntimpedantie geworden. Bedankt voor de inbreng!"
+1
12 mins
shuntweerstand
"Nebenschlussimpedanz" kan op zich als "shuntweerstand" vertaald worden, maar ik weet niet zeker of dat in jouw context past. Het wachten is op een elektro-specialist...
Something went wrong...