Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Pflegearbeitsraum
Dutch translation:
verzorgingsruimte
Added to glossary by
Robert Rietvelt
Jun 18, 2015 10:41
8 yrs ago
German term
Pflegearbeitsraum
German to Dutch
Medical
Medical: Health Care
desinfectieruimte
Een tekst over ziekenhuishygiëne waarin wordt gesteld dat de reinigings- en desinfectieapparaten (bijv. voor bedpannen) in de
"Pflegearbeitsraum" staan.
Context:
"In Bezug auf die Ausstattung der Pflegearbeitsräume mit Reinigungs- und Desinfektionsgeräten bedeutet dies [...]
Hoe kun je deze ruimten in een ziekenhuis het beste noemen in het NL?
Bedankt voor een snelle reactie!
"Pflegearbeitsraum" staan.
Context:
"In Bezug auf die Ausstattung der Pflegearbeitsräume mit Reinigungs- und Desinfektionsgeräten bedeutet dies [...]
Hoe kun je deze ruimten in een ziekenhuis het beste noemen in het NL?
Bedankt voor een snelle reactie!
Proposed translations
(Dutch)
2 | verzorgingsruimte | Robert Rietvelt |
Change log
Jun 23, 2015 08:38: Robert Rietvelt Created KOG entry
Proposed translations
6 mins
Selected
verzorgingsruimte
Letterlijk vertaald
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2015-06-18 10:49:35 GMT)
--------------------------------------------------
Ik zou het haast "ziekenhuismagazijn" willen noemen.
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2015-06-18 10:49:35 GMT)
--------------------------------------------------
Ik zou het haast "ziekenhuismagazijn" willen noemen.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dank!"
Something went wrong...