Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Abtropfgefäß
Dutch translation:
opvangbuisje
Added to glossary by
Déborah Essers-Jansen
May 30, 2012 09:55
11 yrs ago
German term
Abtropfgefäß
German to Dutch
Medical
Medical (general)
bloedafname
Context: • Kann als Abtropfgefäß oder zum Abstreichen kleiner Tropfen verwendet werden
Ik kan helaas geen NL-term vinden, dus suggesties zijn altijd welkom.
Ik kan helaas geen NL-term vinden, dus suggesties zijn altijd welkom.
Proposed translations
(Dutch)
| 2 | opvangbuisje |
Déborah Essers-Jansen
|
| 3 | Druppelbuisje |
Zegar Cools
|
Change log
May 19, 2013 04:42: Déborah Essers-Jansen Created KOG entry
Proposed translations
15 mins
Déborah Essers-Jansen
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Specializes in field
Netherlands
Translation/proofreading Dutch
Native in: Dutch
Works in: English to Dutch, German to Dutch
Related KudoZ points
:
8
Selected
opvangbuisje
Wordt er niet mee bedoeld dat je het kunt gebruiken om bloed in op te vangen?
4 KudoZ points awarded for this answer.
22 hrs
Zegar Cools
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Specializes in field
Netherlands
MED-TECH DUTCH TRANSLATOR SINCE 1996
Native in: Dutch 
Works in: English to Dutch, German to Dutch
Druppelbuisje
Voor het opvangen van druppels ...
Discussion
http://www.hemocue.com/de/Produkte/Zubehor-909.html
http://www.hemocue.com/nl/Producten/Accessoires-910.html
Kan het zijn dat verschillende merken, verschillende woorden gebruiken?
http://www.praxisdienst.nl/nl/Injectie infusie/Bloedafname/B...