Ik ken het ding eerder als klem dan als tang (een Abgreifklemme is dan ook een krokodillenklem...). De genoemde term zou ik hier gebruiken als vertaling voor het hele begrip 'Abgreifzange für den Potentialausgleich'.

Het doel is om bestaande of zich opbouwende potentiaalverschillen (door stromende vloeistoffen en/of poeders; vonkvorming!) te voorkomen.