Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
überwachte Schichthöhe
Dutch translation:
Gecontroleerde laagdikte
Added to glossary by
Els Peleman
Jan 16, 2007 18:37
17 yrs ago
German term
Belgium
EP Vertalingen
Native in: Dutch 
, Flemish
Works in: French to Flemish, German to Flemish, German to Dutch, and 9 more.
überwachte Schützhöhe
German to Dutch
Other
Mechanics / Mech Engineering
Schutzmagnet
Niet meer uitleg, staat gewoon los in een vertaling
Bauhöhe
Überwachte Schichthöhe
(Gecontroleerde brandstoflaagdikte??)
Bauhöhe
Überwachte Schichthöhe
(Gecontroleerde brandstoflaagdikte??)
Proposed translations
(Dutch)
| 3 +1 | Gecontroleerde laagdikte |
Henk Peelen
|
Proposed translations
+1
24 mins
Henk Peelen
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Specializes in field
Netherlands
Polytechnic school; Studio & memoQ
Native in: Dutch 
Works in: German to Dutch, English to Dutch
Related KudoZ points
:
443
Selected
Gecontroleerde laagdikte
De brandstof kan ik niet in je brontekst ontdekken. Gecontroleerde laagdikte lijkt me een veilige vertaling.
http://www.schildersblad.nl/artikelen/show.asp?id=1071
We kunnen een constante kwaliteit leveren door de constante temperatuur, luchtvochtigheid en de gecontroleerde laagdikte.
http://www.schildersblad.nl/artikelen/show.asp?id=1071
We kunnen een constante kwaliteit leveren door de constante temperatuur, luchtvochtigheid en de gecontroleerde laagdikte.
Peer comment(s):
| agree |
Harry Borsje
: in termen van een veiligheidscomponent mag je wat mij betreft ook zeggen: hoogte van de bewaakte laag
12 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion