Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Regelbetrieb
Dutch translation:
reguliere activiteiten, routinewerkzaamheden
Added to glossary by
Henk Peelen
Aug 1, 2008 04:19
15 yrs ago
German term
Regelbetrieb
German to Dutch
Tech/Engineering
Management
Beheer van opslagplaatsen
"Regelbetrieb" komt in de titel van een hoofdstuk voor. Er is dus geen zin. Zou het eventueel door "reguliere exploitatie" vertaald kunnen worden?
Proposed translations
(Dutch)
| 3 | reguliere activiteiten, routinewerkzaamheden |
Henk Peelen
|
Change log
Aug 2, 2008 07:29: Henk Peelen Created KOG entry
Proposed translations
13 hrs
Henk Peelen
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Netherlands
Polytechnic school; Studio & memoQ
Native in: Dutch 
Works in: German to Dutch, English to Dutch
Related KudoZ points
:
4
Selected
reguliere activiteiten, routinewerkzaamheden
gangbare werkzaamheden
gangbare activiteiten
reguliere bedrijfsvoering
http://dict.leo.org/ende?lp=ende&lang=de&searchLoc=0&cmpType...
http://dict.leo.org/forum/viewUnsolvedquery.php?idThread=189...
gangbare activiteiten
reguliere bedrijfsvoering
http://dict.leo.org/ende?lp=ende&lang=de&searchLoc=0&cmpType...
http://dict.leo.org/forum/viewUnsolvedquery.php?idThread=189...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Heel erg bedankt Henk!"
Something went wrong...