Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
bestandskräftig
Dutch translation:
definitief
Added to glossary by
Mariette van Heteren
Jun 6, 2009 10:11
14 yrs ago
German term
Netherlands
Amsterdam
Native in: Dutch 
Works in: German to Dutch, French to Dutch, English to Dutch
bestandskräftig
German to Dutch
Law/Patents
Law: Taxation & Customs
4.8.3 Sollte das zuständige Finanzamt in einer bestandskräftigen Steuerfestsetzung die Veräußerung des Koopobjectes nicht als eine solche gehele bedrijfsovername beurteilen, gel¬ten mit Wirkung ab Abschluss dieses Vertrages die nachfolgenden Regelungen dieses § 4.8.2:
Proposed translations
(Dutch)
| 3 | definitief |
Eddy Coodee
|
Change log
Jun 6, 2009 10:32: Marian Pyritz changed "Term asked" from "bestandskräftigen" to "bestandskräftig" , "Field (specific)" from "Other" to "Law: Taxation & Customs"
Proposed translations
5 mins
Eddy Coodee
United Kingdom
United Kingdom
Native in Dutch
United Kingdom
Affordable Excellence
Native in: Dutch (Variant: Netherlands)
Works in: English to Dutch, German to Dutch
Related KudoZ points
:
4
Selected
definitief
In tegenstelling tot een voorlopige belastingaanslag.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dank!"
Something went wrong...