uns abgetretene Forderungen

German to Dutch Law/Patents Law: Contract(s) AGB

Der Kunde hat uns von allen Zugriffen Dritter auf Vorbehaltsware oder uns abgetretene Forderungen unverzüglich schriftlich zu unterrichten.


Klopt deze zin? Moet de klant - volgens het Duitse recht- dus ook melden wanneer hij vorderingen overmaakt? Of loopt hier grammaticaal iets scheef?