Glossary entry

German term or phrase:

Umlaufspeicherung

Dutch translation:

circulair geheugen

Added to glossary by Linda Flebus
Oct 6, 2016 11:54
7 yrs ago
1 viewer *
German term

Umlaufspeicherung

German to Dutch Tech/Engineering IT (Information Technology)
Stellen Sie, eventuel, die Aufzeichnungsart auf Umlaufspeicherung, falls Sie ein automatisches überschreiben der ältesten Daten wünschen.

Ik heb het gevoel dat ik het woord ken, maar ik vind het niet. Te veel vertaald de laatste weken, beetje duf....
Proposed translations (Dutch)
5 circulair geheugen

Discussion

Jan Willem van Dormolen (X) Oct 6, 2016:
Als je gewichtig wilt doen, dan schrijf je 'Stel ... in op FIFO als u...' (FIFO = First In First Out).
Maar ik geef de voorkeur aan Freeks oplossing.
freekfluweel Oct 6, 2016:
Kies voor 'overschrijven'... ... indien U de oudste gegevens wil wissen

Proposed translations

7 hrs
Selected

circulair geheugen

Het gaat erom dat er een grens is aan het beschikbare geheugen. Door te kiezen voor Umlaufspeicherung wordt telkens als er een nieuw item moet worden opgeslagen het oudste opgeslagen item overschreven.
Example sentence:

Door gebruik te maken van een circulair geheugen, zijn altijd de 1000 meest recente items beschikbaar.

Peer comment(s):

neutral freekfluweel : Vraag me af of een consument weet wat een 'circulair geheugen' is... het betreft een handleiding...!
1 day 26 mins
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Heel erg bedankt Evelien!!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search