Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Übermittlung von Zeitzuschlägen
Dutch translation:
overbrengen van tijdtoeslagen; overbrengen van urentoeslagen
Added to glossary by
Henk Peelen
Jun 24, 2004 08:03
19 yrs ago
German term
passion for my job
Native in: French 
, Dutch 
Works in: English to Dutch, French to Dutch, German to Dutch, and 1 more.
Übermittlung von Zeitzuschlägen
German to Dutch
Social Sciences
Human Resources
softwareprogramma voor tijdroosters personeel zorg- gezongdheidsssector:
zweiseitige Schnittstellen zu allen bekannten Lohnsystemen:
übermittlung von Zeitzuschlägen;
schichtzulagen und Abwesenheiten,
Einlesen von Mitarbeiterstammdaten
zweiseitige Schnittstellen zu allen bekannten Lohnsystemen:
übermittlung von Zeitzuschlägen;
schichtzulagen und Abwesenheiten,
Einlesen von Mitarbeiterstammdaten
Proposed translations
(Dutch)
| 3 | overbrengen van tijdtoeslagen; overbrengen van urentoeslagen |
Henk Peelen
|
| 3 | invoeren van de wisseldienstcompensatie |
papez (X)
|
Proposed translations
9 mins
Henk Peelen
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Netherlands
Polytechnic school; Studio & memoQ
Native in: Dutch
Works in: German to Dutch, English to Dutch
Related KudoZ points
:
12
Selected
overbrengen van tijdtoeslagen; overbrengen van urentoeslagen
lijkt me.
Blijkbaar moeten de urentoeslagen (voor overwerkuren en dergelijke) worden overgezet naar een ander programmadeel of zo.
Blijkbaar moeten de urentoeslagen (voor overwerkuren en dergelijke) worden overgezet naar een ander programmadeel of zo.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "bedankt henk,
bram"
1 day 2 hrs
German term (edited):
�bermittlung von Zeitzuschl�gen
invoeren van de wisseldienstcompensatie
zo heette dat in ieder geval toen ik zelf in de verpleging rondslofte
groet CP
groet CP
Something went wrong...