German to Dutch Tech/Engineering Furniture / Household Appliances Trayaufrichter

weer van dezelfde lijst foutmeldingen.

Ik heb nog al eens Ausschleusung gehad in deze lijst en toen ging het over de "Ausschleusungseinheit" Dat slaat op de aan- en afvoer van de lopende banden van het systeem. maar ik zie niet goed in wat die "Qualitätsausschleusung" in die context kan betekenen. Het enige wat nog kan, dat is wat Henk me ooit al eens heeft voorgesteld als vertaling voor Ausschleusung, namelijk "voltooiing". Kan iemand me helpen/dit bevestigen?