Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
ausfahren/einfahren
Dutch translation:
uitschuiven/inschuiven
Added to glossary by
Robert Rietvelt
Mar 6, 2021 15:48
3 yrs ago
15 viewers *
German term
Senior translator EN/ES/DE->NL
Native in: Dutch 
Works in: Spanish to Dutch, English to Dutch, German to Dutch
ausfahren/einfahren
German to Dutch
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Pack & Bundle Opener
Als in: Geschw.korrektur Päckchen-Schieber ausfahren/einfahren
Mit diesen Parameter kann die Geschwindigkeit für das ausfahren/Einfahren des Päckchenschiebers angepasst werden.
Die Parameter wirken nur, bis der Schieber ganz vorm/hinten angekommen ist.
Ik weet niet welke werkwoorden ik in combinatie met een schuiver moet gebruiken. Wie wel?
Mit diesen Parameter kann die Geschwindigkeit für das ausfahren/Einfahren des Päckchenschiebers angepasst werden.
Die Parameter wirken nur, bis der Schieber ganz vorm/hinten angekommen ist.
Ik weet niet welke werkwoorden ik in combinatie met een schuiver moet gebruiken. Wie wel?
Proposed translations
(Dutch)
| 4 +1 | uitschuiven/inschuiven |
Jan Willem van Dormolen (X)
|
Change log
Mar 6, 2021 15:51: Ron Willems changed "Language pair" from "English to Dutch" to "German to Dutch"
Proposed translations
+1
1 min
Selected
uitschuiven/inschuiven
Ik gebruik meestal gewoon 'schuiven', of is dat te makkelijk?
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bedankt"
Something went wrong...