Glossary entry (derived from question below)
May 8, 2013 12:28
11 yrs ago
German term
Belgium
EP Vertalingen
Native in: Dutch 
, Flemish
Works in: French to Flemish, German to Flemish, German to Dutch, and 9 more.
Schließbacke
German to Dutch
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Türen
Standardschließblech mit justierbarer Schließbacke (Edelstahl)
Proposed translations
(Dutch)
| 5 | sluitplaat |
Henk Sanderson
|
| 3 | instelschroef |
freekfluweel
|
Proposed translations
31 mins
Henk Sanderson
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Specializes in field
Netherlands
47 years of Engineering Experience
Native in: Dutch (Variant: Netherlands)
Works in: German to Dutch, English to Dutch
Related KudoZ points
:
100
Selected
sluitplaat
Het deel van het slot dat in het kozijn geschroefd is en waarin de schoot van het slot valt.
4 KudoZ points awarded for this answer.
13 mins
freekfluweel
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Specializes in field
Netherlands
M.Sc. in Architecture, B.A.
Native in: Dutch
Works in: Dutch to German, German to Dutch, English to Dutch, and 5 more.
Related KudoZ points
:
58
instelschroef
als ik naar het plaatje kijk van de duitse versie...
--------------------------------------------------
Note added at 24 min (2013-05-08 12:52:07 GMT)
--------------------------------------------------
eigenlijk is een "Schliessblech" een sluitplaat...
--------------------------------------------------
Note added at 24 min (2013-05-08 12:52:07 GMT)
--------------------------------------------------
eigenlijk is een "Schliessblech" een sluitplaat...
Discussion
http://www.drehschloss.de/english/hersteller/tueren/ktm.html...