Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Ausbauhaus
Dutch translation:
casco huis / casco woning
Added to glossary by
Sandra Kötzle
Aug 13, 2009 07:51
14 yrs ago
German term
Ausbauhaus
German to Dutch
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
omschrijving:
Das Ausbauhaus - gelegentlich auch Mitbauhaus genannt - ist generell ein Fertighaus, dessen Innenausbau der Bauherr ganz oder teilweise selbst vornimmt.
Das Ausbauhaus - gelegentlich auch Mitbauhaus genannt - ist generell ein Fertighaus, dessen Innenausbau der Bauherr ganz oder teilweise selbst vornimmt.
Proposed translations
(Dutch)
| 3 +2 | casco huis / casco woning |
Sandra Kötzle
|
Change log
Aug 27, 2009 05:58: Sandra Kötzle Created KOG entry
Proposed translations
+2
9 mins
Sandra Kötzle
Germany
Germany
Native in German
Specializes in field
Germany
precise and creative
Native in: German (Variant: Germany) 
Works in: Dutch to German, Flemish to German
Related KudoZ points
:
16
Selected
casco huis / casco woning
Dragende constructie van een huis plus buitenafwerking zijn klaar. Het huis is wind- en waterdicht, maar de binnenafwerking moet nog gebeuren.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Discussion