Glossary entry

German term or phrase:

Volumenstrom i.B / i.N

Dutch translation:

volumestroom in bedrijf/nominaal

Added to glossary by Robert Rietvelt
Apr 1, 2014 12:43
10 yrs ago
German term

Volumenstrom i.B / i.N

German to Dutch Tech/Engineering Chemistry; Chem Sci/Eng Gasstroommeters
Het betreft hier een opsomming van de functies voor een meetapparaat voor de volumestroom:

Volumenstrom i.B. (Engels - volumetric flow a.c.)
Volumenstrom i.N. (Engels - volumetric flow s.c.)

Geen verdere context. I.N. kan in Normalzustand betekenen, maar helemaal zeker ben ik daar niet van.

Wie weet waar deze afkortingen voor staan?
Proposed translations (Dutch)
4 volumestroom in bedrijf/nominaal

Proposed translations

42 mins
Selected

volumestroom in bedrijf/nominaal

zie webrefs
Example sentence:

i.B. … im Betriebszustand, i.N. …im Normzustand

Peer comment(s):

neutral Leo te Braake | dutCHem : Ik geef de voorkeur aan debiet boven stroom. De afkortingen weet ik niet. De Engelse versies er bij maken het nog verwarrender
3 hrs
Vlgs SDU grt. Pol. Wdbk: 'volume flow' > 'volumestroom. De afkortingen staan in mijn 2e ref en in de Example sentence daaruit
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Bedankt"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search