German to Dutch Tech/Engineering Automotive / Cars & Trucks Vrachtwagens

Context:

"In Ergänzung zum bestehenden Kofferprogramm erweitert das Fahrzeugwerk X GmbH sein Produktprogramm um das Segment Kofferaufbauten für Gliederzüge – dem neuen Y Programm. Die Kofferfestaufbauten sind sowohl in den bewährten Duoplex GFK als auch in Duoplex Steel Ausführung erhältlich. Hinsichtlich der Paneel-Stärken kann der Kunde zwischen Blumenbreite mit 45 mm starken Seitenwänden oder Tiefkühlkoffer mit bis zu 60 mm starken Seitenwänden wählen."

Wat is de beste vertaling hiervoor in het Nederlands? Spreekt men van kastopbouwen (letterlijk) of bestaat er iets vlotters? Dank u!