Glossary entry

Duits term or phrase:

Federzugwerk

Nederlands translation:

veerwerk

Added to glossary by ntschanz
Aug 17, 2005 09:34
18 yrs ago
Duits term

Federzugwerk

Duits naar Nederlands Techniek Kunst, kunstnijverheid, schilderkunst automaton
aandrijfmechanisme van een automaat (hier: het figuurtje van een ruiter te paard die op een trommel slaat, museumstuk, 18e eeuw.
Proposed translations (Nederlands)
3 +1 veerwerk
2 veeropwinding

Proposed translations

+1
41 min
Selected

veerwerk

is wat ik daar van zou maken. Veeraandrijving of iets dergelijks klinkt te ingewikkeld voor wat het beschrijft. Good luck!
Peer comment(s):

agree Fred ten Berge : Zal zonder twijfel meer dan "een paar" googles opleveren!
12 uren
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Bedankt!"
46 min

veeropwinding

Levert met google een paar hits op, zou het kunnen zijn.
Peer comment(s):

neutral Fred ten Berge : kan eenvoudiger en twee lettergrepen minder
11 uren
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Zoeken in termen
  • Offerteaanvragen
  • Forums
  • Multiple search