Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Abweichung Handelsbilanz/Steuerbilanz
Dutch translation:
belastinglatentie
Added to glossary by
vic voskuil
Nov 5, 2006 12:47
17 yrs ago
3 viewers *
German term
Netherlands
European Translations and Proof Reading
Native in: Dutch
Works in: English to Dutch, German to Dutch, Dutch, and 2 more.
Abw.HB I/StB
German to Dutch
Bus/Financial
Accounting
boekhouding
"RST Passive latente Steuern (Abw.HB I/StB)"
is de volledige term, waarbij de afkorting staat voor:
"Abweichung zwischen Handelsbilanz und Steuerbilanz"
iemand een mooie oplossing hoe dit in het Nederlands neer te zetten?
is de volledige term, waarbij de afkorting staat voor:
"Abweichung zwischen Handelsbilanz und Steuerbilanz"
iemand een mooie oplossing hoe dit in het Nederlands neer te zetten?
Proposed translations
(Dutch)
| 3 | belastinglatentie, latentie |
Susanne Bittner
|
| 3 | Vrsch. Comm/Fisc B |
Gerard de Noord
|
Proposed translations
19 hrs
Susanne Bittner
Native in German
Specializes in field
Erfahren, zuverlässig, schnell
Native in: German
Works in: English to German, Dutch to German
Related KudoZ points
:
8
Selected
belastinglatentie, latentie
-
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "altijd lastig kiezen als er meerdere antwoorden zijn die niet fout zijn... dan maar deze, beide bedankt!"
27 mins
Gerard de Noord
France
France
Native in Dutch
France
Striving to surpass your expectations
Native in: Dutch (Variant: Netherlands) 
Works in: English to Dutch, French to Dutch, German to Dutch
Related KudoZ points
:
8
Vrsch. Comm/Fisc B
Verschil tussen de commerciële en de fiscale balans. Ik neem aan dat we het over een bedrijf hebben en niet over een land.
Note from asker:
| ik weet het niet, Rainer is overleden voor hij me kon vertellen of Monaco of Andorra er iets mee te maken hadden ;) |
Something went wrong...