Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Feldaktionen
Croatian translation:
servisne intervencije na terenu
Added to glossary by
V&E-Team
May 14, 2013 10:53
11 yrs ago
German term
Feldaktionen
German to Croatian
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
kompjuterska dijagnostika
Weiterhin haben Sie während der Fahrzeugdiagnose Zugriff auf folgende Informationen:
Fahrzeugdaten Reparaturleitfäden Stromlaufpläne Feldaktionen Technische Produktinformationen Diese Informationen stehen ausschließlich innerhalb der Diagnosesoftware während einer laufenden Diagnosesitzung zur Verfügung.
Fahrzeugdaten Reparaturleitfäden Stromlaufpläne Feldaktionen Technische Produktinformationen Diese Informationen stehen ausschließlich innerhalb der Diagnosesoftware während einer laufenden Diagnosesitzung zur Verfügung.
Proposed translations
(Croatian)
| 3 | servisne intervencije |
Darko Kolega
|
Change log
May 29, 2013 12:33: V&E-Team changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1617331">V&E-Team's</a> old entry - "Feldaktionen"" to ""servisne intervencije na terenu ili terenske intervencije""
May 29, 2013 12:33: V&E-Team changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1617331">V&E-Team's</a> old entry - "Feldaktionen"" to ""servisne intervencije na terenu""
Proposed translations
4 mins
Darko Kolega
Croatia
Croatia
Native in Croatian
Specializes in field
Croatia
Your colleagues to translate
Native in: Croatian (Variants: standard, Bosnian) 
Works in: German to Croatian, English to Croatian, Spanish to Croatian, and 19 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
servisne intervencije
ili terenski rad, ali servisne radnje na terenu mi zvuče ok, zasad
Note from asker:
| evo ispravljeno. hvala na primjedbi. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "hvala"
Something went wrong...