Glossary entry

French term or phrase:

frette

Spanish translation:

zuncho

Added to glossary by Isabel Estevez Higueras
May 24, 2013 01:36
10 yrs ago
2 viewers *
French term

frette

French to Spanish Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering neumáticos
en un texto que habla sobre neumaticos aparece lo siguiente:

Câbles métalliques élastiques non frettés
Nappes sommet de protection
Câbles métalliques frettés
La frette est un fil métallique enroulé dans le sens opposé à celui des câbles qu’il entoure, afin de les maintenir groupés.


no sé cómo poner frette en este caso espero que puedan ayudarme muchas gracias
Proposed translations (Spanish)
4 zuncho
4 fleje
Change log

May 29, 2013 19:26: Isabel Estevez Higueras Created KOG entry

Proposed translations

9 hrs
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "gracias"
12 hrs

fleje

Otra opción. Al menos en Argentina, se utiliza como sinónimo de zuncho.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search