Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
égrener
Spanish translation:
lijar finamente / lijado fino
Added to glossary by
Rafael Molina Pulgar
Jul 14, 2008 10:35
15 yrs ago
1 viewer *
French term
égrener
French to Spanish
Tech/Engineering
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
EGRENER : Poncer légèrement au papier de verre fin pour gommer les aspérités entre couches.
¿Hay algún término especial en español, o simplemente sería "pulir" o "lijar" ?
Gracias
¿Hay algún término especial en español, o simplemente sería "pulir" o "lijar" ?
Gracias
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +4 | lijado fino |
Rafael Molina Pulgar
|
Change log
Jul 28, 2008 18:05: Rafael Molina Pulgar Created KOG entry
Proposed translations
+4
9 mins
Rafael Molina Pulgar
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Mexico
30+ years in financial, business, legal
Native in: Spanish (Variant: Latin American) 
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Portuguese to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
lijado fino
Suerte.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...