Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
appareil politique marketing de mobilisation
Spanish translation:
aparato político mercadológico de movilización
Added to glossary by
Rafael Molina Pulgar
Apr 21, 2008 21:28
16 yrs ago
1 viewer *
French term
Spain
Reliable and fast
Native in: Galician 
, Spanish
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Portuguese to Spanish, and 9 more.
appareil politique marketing de mobilisation
French to Spanish
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
Hola,
Es una transcripción de un video en francés.
¿Falta una coma aquí?
"Et cet appel á l'identié s'addresse a la masse la plus grande possible et appuyé par un appareil politique marketing de mobilisation qui obéit aux crtières les plus modernes de la communication".
Gracias!
Es una transcripción de un video en francés.
¿Falta una coma aquí?
"Et cet appel á l'identié s'addresse a la masse la plus grande possible et appuyé par un appareil politique marketing de mobilisation qui obéit aux crtières les plus modernes de la communication".
Gracias!
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +3 | aparato político mercadológico de movilización |
Rafael Molina Pulgar
|
Change log
Apr 22, 2008 20:43: Rafael Molina Pulgar changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/627420">Laura Gómez's</a> old entry - "appareil politique marketing de mobilisation"" to ""aparato político mercadológico de movilización""
Proposed translations
+3
50 mins
Rafael Molina Pulgar
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Works in field
Mexico
30+ years in financial, business, legal
Native in: Spanish (Variant: Latin American) 
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Portuguese to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
67
Selected
aparato político mercadológico de movilización
Suerte.
--------------------------------------------------
Note added at 51 mins (2008-04-21 22:20:20 GMT)
--------------------------------------------------
Diagnóstico Mercadológico. Perspectiva. Creatividad & MarketingReplantear tus estrategias comerciales desde un punto de vista mercadológico. Retener e incrementar a tus clientes. Definir si la visión de negocio es la ...
www.pta.com.mx/ruben/perspectiva/brochure/diagnostico.htm - 11k - En caché - Páginas similares
Halo 3: Caso fenómeno mercadológico en Weblogs de Yaaqui.comHalo 3: Caso fenómeno mercadológico en Weblogs de Yaaqui.com.
blog.yaaqui.com/halo-3-caso-fenomeno-mercadologico_articulo_39_8469.html - 64k - En caché - Páginas similares
--------------------------------------------------
Note added at 51 mins (2008-04-21 22:20:20 GMT)
--------------------------------------------------
Diagnóstico Mercadológico. Perspectiva. Creatividad & MarketingReplantear tus estrategias comerciales desde un punto de vista mercadológico. Retener e incrementar a tus clientes. Definir si la visión de negocio es la ...
www.pta.com.mx/ruben/perspectiva/brochure/diagnostico.htm - 11k - En caché - Páginas similares
Halo 3: Caso fenómeno mercadológico en Weblogs de Yaaqui.comHalo 3: Caso fenómeno mercadológico en Weblogs de Yaaqui.com.
blog.yaaqui.com/halo-3-caso-fenomeno-mercadologico_articulo_39_8469.html - 64k - En caché - Páginas similares
Note from asker:
| Muchas gracias Rafael |
Peer comment(s):
| agree |
Egmont
51 mins
|
|
Gracias, colega.
|
|
| agree |
Carmen Cruz Lopez
12 hrs
|
|
Gracias, colega.
|
|
| agree |
Zulema GONZALEZ RODRIGUEZ
: Zulema Gonzalez
1 day 20 hrs
|
|
Gracias, Zulema.
|
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias Rafael"
Discussion