Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
apport managérial
Portuguese translation:
contributo em termos de gestão
Added to glossary by
Martine COTTARD
Jun 16, 2007 16:33
16 yrs ago
French term
Portugal
Top quality at the best price
Native in: French 
Works in: Portuguese to French, French to Portuguese, French
apport managérial
French to Portuguese
Other
Transport / Transportation / Shipping
Certification de Qualité
Questions et réponses sur les avantages de se voir attribuer la certification de qualité
L'un des avantages avancés par le Groupe qui attribue la certification de qualité est le suivant :
"Une vision plus claire de l'apport managérial du Groupe (tant dans l'offre qu'en opération).
Comment traduiriez-vous "apport managérial" ?
Merci à l'avance.
L'un des avantages avancés par le Groupe qui attribue la certification de qualité est le suivant :
"Une vision plus claire de l'apport managérial du Groupe (tant dans l'offre qu'en opération).
Comment traduiriez-vous "apport managérial" ?
Merci à l'avance.
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 | contributo em termos de gestão/da gestão |
Cristina Pereira
|
| 3 | aporte gerencial |
Deoceli MENDES
|
Proposed translations
2 hrs
Cristina Pereira
Native in Portuguese
Works in field
translator + journalist=flawless writing
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
contributo em termos de gestão/da gestão
contributo do Grupo em termos de gestão/contributo da gestão do Grupo
Sugestão...
Jornadas “A Competitividade pela Gestão”Estas Jornadas, que pretendem enfatizar o contributo da gestão como factor de competitividade para as organizações, decorrerão no próximo ano noutras ...
www.cgd.pt/sala_imprensa/2006/1511.htm - 21k - Em cache - Páginas semelhantes
Sugestão...
Jornadas “A Competitividade pela Gestão”Estas Jornadas, que pretendem enfatizar o contributo da gestão como factor de competitividade para as organizações, decorrerão no próximo ano noutras ...
www.cgd.pt/sala_imprensa/2006/1511.htm - 21k - Em cache - Páginas semelhantes
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muito obrigada Cristina.
Martine
"
1 hr
Deoceli MENDES
Native in Portuguese
compet
Native in: Portuguese
Works in: Portuguese to French, French to Portuguese, Spanish to Portuguese
aporte gerencial
simples sugestão.
Something went wrong...