This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
traict
SBV

Glossary entry

français term or phrase:

à l'eau perdue

italien translation:

con acqua a perdere

Added to glossary by ankontakt
Mar 11, 2008 13:56
16 yrs ago
français term

à l'eau perdue

français vers italien Technique / Génie Ingénierie : industriel
impianti di condizionamento d'aria

de manière générale, nous avons prévu de remplacer l'installation existante fonctionnant à l'eau perdue par une installation à eau glacée et eau chaude.
grazie
Proposed translations (italien)
4 +2 con acqua a perdere
4 ad acque di scarico
Change log

Mar 19, 2008 07:35: ankontakt changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/26031">Claudia Dalli Cardillo's</a> old entry - "à l'eau perdue"" to ""con acqua a perdere""

Proposed translations

+2
45 minutes
Selected

con acqua a perdere

http://web.clivet.it/pdf/productguide/GEOTHERMIC ITA.pdf


--------------------------------------------------
Note added at 49 minutes (2008-03-11 14:46:28 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.hitema.com/images/fencoil_rfrk_a4_it.pdf

http://pcfite.ing.uniroma1.it/upload/course/esercitazione_ci...
Peer comment(s):
agree Agnès Levillayer
2 heures
merci!
agree Giovanni Pizzati (X) : si, si tratta delle normali perdite di distribuzione idrica.
5 heures
grazie!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "GRAZIE MILLE"
1 heure

ad acque di scarico

ad acque di scarico
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Recherche par terme
  • Travaux
  • Forums
  • Multiple search