Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
CAP & BEP
German translation:
Berufsbefähigungsnachweis &Berufsbildungszeugnis
Added to glossary by
Barbara Kremer
Dec 13, 2004 09:39
19 yrs ago
6 viewers *
French term
Lu
CAP & BEP
French to German
Social Sciences
Education / Pedagogy
comment traduire les diplômes CAP et BEP en allemand pour mon CV?
Proposed translations
(German)
| 3 -1 | s.unten |
Barbara Kremer
|
| 3 +1 | s.u. |
Jutta Deichselberger
|
Change log
Jan 27, 2006 18:49: Steffen Walter changed "Field" from "Other" to "Social Sciences"
Proposed translations
-1
59 mins
Selected
s.unten
CAP: Berufsbefähigungsnachweis
BEP: Berufsbildungszeugnis
entspricht in etwa der deutschen Mittleren Reife
BEP: Berufsbildungszeugnis
entspricht in etwa der deutschen Mittleren Reife
3 KudoZ points awarded for this answer.
+1
46 mins
Jutta Deichselberger
Native in German
Certified translator / > 20 y. of exper.
Native in: German
Works in: French to German, Spanish to German, German
Related KudoZ points
:
16
s.u.
laut dem Doucet/Fleck:
CAP = Berufsschulabschlusszeugnis
BEP = Berufsausbildungszeugnis
CAP = Berufsschulabschlusszeugnis
BEP = Berufsausbildungszeugnis
Peer comment(s):
| agree |
Michele Schwager
: = Brevet d'enseignement professionnel ? ich denke, die Übersetzung ist richtig.
42 mins
|
Something went wrong...