Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
fausse pondeuse
English translation:
false layer
Added to glossary by
Michele Fauble
Feb 13, 2006 19:15
18 yrs ago
French term
Nathalie Samson
fausse pondeuse
French to English
Medical
Zoology
lab sciences
speaking of hens
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | false layer |
Michele Fauble
|
Change log
Feb 13, 2006 19:28: Michele Fauble changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"
Proposed translations
+2
12 mins
Michele Fauble
United States
United States
Native in English
Works in field
United States
Native English
Native in: English 
Works in: Norwegian to English, Danish to English, Swedish to English
Related KudoZ points
:
16
Selected
false layer
false layer, a hen that behaves like a normal layer but does not lay eggs because of defective oviducts. fibrous layer of articular capsule, ...
www.merckmedicus.com/pp/us/hcp/thcp_dorlands_content.jsp?pg...
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2006-02-13 19:28:40 GMT)
--------------------------------------------------
compendium of laying hen ailments is a working manual for the natural ... If damage to oviduct (false layer) give--Kali phos, Calc phos. (18) ...
www.kingbirdfarm.com/Layerhealthcompendium.pdf
www.merckmedicus.com/pp/us/hcp/thcp_dorlands_content.jsp?pg...
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2006-02-13 19:28:40 GMT)
--------------------------------------------------
compendium of laying hen ailments is a working manual for the natural ... If damage to oviduct (false layer) give--Kali phos, Calc phos. (18) ...
www.kingbirdfarm.com/Layerhealthcompendium.pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...