Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
enveloppement
English translation:
(data) wrapping / envelope
Added to glossary by
ormiston
Jun 17, 2008 17:59
15 yrs ago
French term
enveloppement
French to English
Tech/Engineering
Telecom(munications)
hypermedia
Am actually stuck with the first two notions. In a chart this description appears under the heading 'Hypermedia'
Emboîtement vertical
Loi d’enveloppement*
Hypertextualité
Cumulation sur un même support
Emboîtement vertical
Loi d’enveloppement*
Hypertextualité
Cumulation sur un même support
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | (data) wrapping |
Jennifer Levey
|
| 5 +1 | enveloping |
Cristián Bianchi-Bruna
|
Change log
Jun 17, 2008 18:07: Steffen Walter changed "Term asked" from "enveloppement (in this context)" to "enveloppement" , "Field" from "Science" to "Tech/Engineering"
Proposed translations
+2
4 hrs
Jennifer Levey
Chile
Chile
Native in English
Specializes in field
Chile
Human-scale Globalization
Native in: English (Variant: British) 
Works in: Spanish to English, French to English, English to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
104
Selected
(data) wrapping
Loi d'enveloppement --> data wrapping rules
CodeProject: Secure BSTR and Other Data Wrappers. Free source code ...This rule is implemented in the methods of the BSTR wrappers by making sure that data is hidden unless the method itself calls for exposure – such as ...
www.codeproject.com/KB/COM/securedatawrappers.aspx - 68k - Cached - Similar pages
Automatic Generation of Wrapper for Data Extraction from the WebGeneration and Test generates the wrapper program code through extraction roles. The rules of extracting data define the mapping between HTML document ...
www.springerlink.com/index/6R0GMDC5VL3YQ7HR.pdf - Similar pages
A supervised visual wrapper generator for web-data extraction ...Supervised Visual Wrapper Generation. In this section we describe our approach to. generating wrapper rules to extract data from HTML ...
ieeexplore.ieee.org/iel5/8813/27898/01245412.pdf - Similar pages
[PS] Building light-weight wrappers for legacy Web data-sources
CodeProject: Secure BSTR and Other Data Wrappers. Free source code ...This rule is implemented in the methods of the BSTR wrappers by making sure that data is hidden unless the method itself calls for exposure – such as ...
www.codeproject.com/KB/COM/securedatawrappers.aspx - 68k - Cached - Similar pages
Automatic Generation of Wrapper for Data Extraction from the WebGeneration and Test generates the wrapper program code through extraction roles. The rules of extracting data define the mapping between HTML document ...
www.springerlink.com/index/6R0GMDC5VL3YQ7HR.pdf - Similar pages
A supervised visual wrapper generator for web-data extraction ...Supervised Visual Wrapper Generation. In this section we describe our approach to. generating wrapper rules to extract data from HTML ...
ieeexplore.ieee.org/iel5/8813/27898/01245412.pdf - Similar pages
[PS] Building light-weight wrappers for legacy Web data-sources
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "I bow to peer support for this but think maybe Cristian deserves a point too"
+1
5 mins
Cristián Bianchi-Bruna
Costa Rica
Costa Rica
Native in English
Specializes in field
Costa Rica
from global to local to global
Native in: English , Spanish
Works in: Italian to English, French to English, Spanish to English, and 7 more.
French term (edited):
enveloppement (in this context)
enveloping
It is placing the data packet in an envelope (with header, etc. information) and sending it to the next stop. Sometimes the packet has to change network protocols (i.e. from Ethernet to ATM9, so at the next stop another envelope is placed on the already enveloped packet (this envelope is removed when the packet leaves that protocol (ATM in this example).
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2008-06-17 18:06:11 GMT)
--------------------------------------------------
A few Google hits for "data enveloping rules". They can provide addiitonal context.
Tardate 11.1: Complex SOAP::Lite requests - my rules for SOAP::Sanity! SOAP::Data->name("base64" => 'false') ->type("xsd:boolean") ) ) ; But the result is: <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <SOAP-ENV:Envelope ...
tardate.blogspot.com/2007/02/complex-soaplite-requests-my-rules-for.html - 128k - Cached - Similar pages
Desktop Garp - FAQ Currently there are four types of rules implemented: atomic, logistic regression, bioclimatic envelope and negated bioclimatic envelope rules. ...
www.nhm.ku.edu/desktopgarp/FAQ.html - 10k - Cached - Similar pages
Randomly ordered data block envelope tape format - US Patent 5841600 (d) defining at least one data envelope, each data envelope including at least one .... the block topology as well as the rules governing envelope closure. ...
www.patentstorm.us/patents/5841600-description.html - 35k - Cached - Similar pages
Sparse Data And Rule Base Completion - North American Fuzzy ... to ensure that the rule is ‘centered’ in the envelope. That .... generated from sparse data, it is necessary to provide an inference ...
ieeexplore.ieee.org/iel5/8692/27534/01226760.pdf?arnumber=1226760 - Similar pages
XML Encryption: Processing Rules for XML data 23-Jul-01: XML Encryption: Processing Rules for XML Elements and Content. ... <Envelope xmlns="http://www.w3.org/2001/06/soap-envelope"> <Body> ...
www.w3.org/Encryption/2001/Minutes/0720-Redwood/simon-outli... - 9k - Cached - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2008-06-17 18:06:11 GMT)
--------------------------------------------------
A few Google hits for "data enveloping rules". They can provide addiitonal context.
Tardate 11.1: Complex SOAP::Lite requests - my rules for SOAP::Sanity! SOAP::Data->name("base64" => 'false') ->type("xsd:boolean") ) ) ; But the result is: <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <SOAP-ENV:Envelope ...
tardate.blogspot.com/2007/02/complex-soaplite-requests-my-rules-for.html - 128k - Cached - Similar pages
Desktop Garp - FAQ Currently there are four types of rules implemented: atomic, logistic regression, bioclimatic envelope and negated bioclimatic envelope rules. ...
www.nhm.ku.edu/desktopgarp/FAQ.html - 10k - Cached - Similar pages
Randomly ordered data block envelope tape format - US Patent 5841600 (d) defining at least one data envelope, each data envelope including at least one .... the block topology as well as the rules governing envelope closure. ...
www.patentstorm.us/patents/5841600-description.html - 35k - Cached - Similar pages
Sparse Data And Rule Base Completion - North American Fuzzy ... to ensure that the rule is ‘centered’ in the envelope. That .... generated from sparse data, it is necessary to provide an inference ...
ieeexplore.ieee.org/iel5/8692/27534/01226760.pdf?arnumber=1226760 - Similar pages
XML Encryption: Processing Rules for XML data 23-Jul-01: XML Encryption: Processing Rules for XML Elements and Content. ... <Envelope xmlns="http://www.w3.org/2001/06/soap-envelope"> <Body> ...
www.w3.org/Encryption/2001/Minutes/0720-Redwood/simon-outli... - 9k - Cached - Similar pages
Something went wrong...