Glossary entry (derived from question below)
May 26, 2008 22:24
16 yrs ago
3 viewers *
French term
Qc, translation, interpretation, local
Native in: French 
, English
Works in: French to English, English to French
de mise
French to English
Bus/Financial
Telecom(munications)
press release-mobile advertising
Dans une industrie où la nouveauté et la créativité sont de mise, ce constat est des plus encourageants, puisque près de 30 % de nos clients en Amérique du Nord ont déjà eu recours à
My attempt:where innovation and creativity is expected, this report is more encouraging,
My attempt:where innovation and creativity is expected, this report is more encouraging,
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | watchwords |
Jennifer Levey
|
| 4 +2 | a "must" |
CMJ_Trans (X)
|
| 3 | current requisites |
Euqinimod (X)
|
Proposed translations
+1
12 mins
Jennifer Levey
Chile
Chile
Native in English
Specializes in field
Chile
Human-scale Globalization
Native in: English (Variant: British)
Works in: Spanish to English, French to English, English to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
104
Selected
watchwords
There's nothing inherently wrong with '...is expected' - except, perhaps, that it lacks novelty and creativity...
I suggest "... are the watchwords..."
watchwords - definition of watchwords by the Free Online ...Definition of watchwords in the Online Dictionary. Meaning of watchwords. Pronunciation of watchwords. Translations of watchwords. watchwords synonyms, ...
www.thefreedictionary.com/watchwords - 29k - Cached - Similar pages
Copywriter, content management, copy editor in EdinburghWatch Words is a professional copywriting and web content generation service provided by experienced journalist Andy Moore.
www.watchwords.co.uk/ - 6k - Cached - Similar pages
Marc Polonsky's "Watch Words"A newsletter on writing by Fearless Literary Associate Marc Polonsky.
www.fearlessbooks.com/fsWatchWords.htm - 14k - Cached - Similar pages
JISC TechDis - WatchWordsWatch Words – Deaf Awareness for Teachers. Enter the WatchWords Resource. Please note this resource has been created in Macromedia Flash. ...
www.techdis.ac.uk/index.php?p=3_23 - 11k - Cached - Similar pages
Daily Watchwords - Wikipedia, the free encyclopediaOld Testament texts, the "Watchwords", are chosen by lot annually in Herrnhut from a collection of 1200 verses. New Testament texts, the "Doctrinal Texts", ...
en.wikipedia.org/wiki/Daily_Watchwords - 29k - Cached - Similar pages
watchwords - Definition from the Merriam-Webster Online DictionaryDefinition of watchwords from the Merriam-Webster Online Dictionary with audio pronunciations, thesaurus, Word of the Day, and word games.
www.merriam-webster.com/dictionary/watchwords - 29k - Cached - Similar pages
IEEE Spectrum: WatchwordsWatchwords By Paul McFedries. email Email Print Print Comments Comments () Reprints Reprints Newsletters Newsletters. Del.icio.us Del.icio.us Digg ...
www.spectrum.ieee.org/dec05/2335 - Similar pages
Security, SOA Are the Watchwords for 2007 - SD Times On The WebSecurity, SOA Are the Watchwords for 2007 Consolidation among QA vendors and Web services testing dominated the news in 2007 By David Worthington ...
www.sdtimes.com/article/story-20071215-18.html - 94k - Cached - Similar pages
I suggest "... are the watchwords..."
watchwords - definition of watchwords by the Free Online ...Definition of watchwords in the Online Dictionary. Meaning of watchwords. Pronunciation of watchwords. Translations of watchwords. watchwords synonyms, ...
www.thefreedictionary.com/watchwords - 29k - Cached - Similar pages
Copywriter, content management, copy editor in EdinburghWatch Words is a professional copywriting and web content generation service provided by experienced journalist Andy Moore.
www.watchwords.co.uk/ - 6k - Cached - Similar pages
Marc Polonsky's "Watch Words"A newsletter on writing by Fearless Literary Associate Marc Polonsky.
www.fearlessbooks.com/fsWatchWords.htm - 14k - Cached - Similar pages
JISC TechDis - WatchWordsWatch Words – Deaf Awareness for Teachers. Enter the WatchWords Resource. Please note this resource has been created in Macromedia Flash. ...
www.techdis.ac.uk/index.php?p=3_23 - 11k - Cached - Similar pages
Daily Watchwords - Wikipedia, the free encyclopediaOld Testament texts, the "Watchwords", are chosen by lot annually in Herrnhut from a collection of 1200 verses. New Testament texts, the "Doctrinal Texts", ...
en.wikipedia.org/wiki/Daily_Watchwords - 29k - Cached - Similar pages
watchwords - Definition from the Merriam-Webster Online DictionaryDefinition of watchwords from the Merriam-Webster Online Dictionary with audio pronunciations, thesaurus, Word of the Day, and word games.
www.merriam-webster.com/dictionary/watchwords - 29k - Cached - Similar pages
IEEE Spectrum: WatchwordsWatchwords By Paul McFedries. email Email Print Print Comments Comments () Reprints Reprints Newsletters Newsletters. Del.icio.us Del.icio.us Digg ...
www.spectrum.ieee.org/dec05/2335 - Similar pages
Security, SOA Are the Watchwords for 2007 - SD Times On The WebSecurity, SOA Are the Watchwords for 2007 Consolidation among QA vendors and Web services testing dominated the news in 2007 By David Worthington ...
www.sdtimes.com/article/story-20071215-18.html - 94k - Cached - Similar pages
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "I used it. Thanks"
37 mins
current requisites
Just a lead.
+2
9 hrs
a "must"
simply
vital
esential
vital
esential
Discussion