French to English Other Surveying Architectural survey

Can you help find a way to express this sentence?

Nous réaliserons les reports des éléments que nous pourrons visiter, mais ne sommes pas habilités par nos compétences et nos suggestions d’interpréter voire d’interpoler les éléments cachés.
Un tracé pourra tout de même être réalisé sous la tutelle des commanditaires.
(« Nous dessinons et cotons ce que nous voyons, nous n’inventons pas les éléments cachés »)
Nous pratiquerons au géo référencement des plans d’intérieurs aux systèmes altimétriques et planimétriques demandés.
Les calages de points édités par les extérieurs permettront de garantir la précision du 1/50ème.
Cette opération permettra, en complément des points topographiques fixes extérieurs de garantir les non chevauchements lors des assemblages zones par zones.
Pour ce qui est du rattachement des plans aux niveaux inférieurs, nous établirons des polygonales « descendantes » rattachées afin de garantir les fondements des locaux.
Il est évident que ces recalages permettront une cohérence planimétrique, mais détermineront par ailleurs les altimétries de planchers.
La quantité des informations **en matière d’exhaustivité de relevés** sera prise en compte sur les
reports.
Seront reportés à l’échelle du 1/50ème les éléments indiqués au cahier des charges.