This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
les barbes et les parures
cédant

Glossary entry

French term or phrase:

prenants

English translation:

receiving

Added to glossary by narasimha (X)
Jul 28, 2010 09:57
13 yrs ago
French term

prenants

French to English Tech/Engineering SAP Inventory and stores control
Il y a deux cas de détermination de la détermination de la division et du magasin prenants à appliquer :
Division et magasin prenants, ce sont ces derniers qui sont copiés dans la table ..........
I do not know what prenant means here. I have not been able to find a satisfactory in the dictionaries.
Proposed translations (English)
3 receiving
Change log

Aug 2, 2010 05:09: narasimha (X) Created KOG entry

Proposed translations

2 hrs
Selected

receiving

Shipping (SD) in making the delivery from the issuing plant
Billing (SD) in creating the billing document for the delivery
Inventory Management (MM) at goods receipt in the receiving plant
Invoice Verification (MM) at invoice receipt in the receiving plant

http://help.sap.com/saphelp_40b/helpdata/en/4d/2b911d43ad11d...

In French:

http://help.sap.com/saphelp_40b/helpdata/fr/4d/2b911d43ad11d...

Achats à la saisie de la commande,
Expéditions (ADV) pour la livraison depuis la division cédante,
Facturation (ADV) pour la saisie du document de facturation correspondant à la livraison,
Gestion des stocks (MM) lors de l'entrée de marchandises dans la division prenante,
contrôle des factures à l'entrée de la facture dans la division prenante.

Something went wrong...
2 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks for giving me a lead"
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search