The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
en leur "rachetant" leurs péchés
English translation:
"redeeming" their sins
French term
en leur "rachetant" leurs péchés
In the source text below there is a play on words with “rachetant” but I can’t make out the specific meanings in this context (there is no hlepful wider context other than the above section of text)? To pay back, to buy back, to make up for, to redeem, to pay for, (to pay off?) are some of the possible meanings I think it could have.
Source Text (Figaro Magazine, an article published in 2014, on "pardon" ceremonies in Brittany): Officialisé au XVe siècle dans le dictionnaire trilingue breton-français-latin, le pardon désigne une fête religieuse ou un pèlerinage vers un lieu saint consacré par la foi chrétienne. Auparavant, il faisait uniquement référence aux indulgences consenties aux pécheurs par les papes : une sorte d’amnistie de leurs fautes en échange d’une démarche pénitentielle (aumône, jeûne, pèlerinage). L’occasion pour l’Eglise, malmenée par l’émergence de nombreuses hérésies au milieu du Moyen Âge, de se réconcilier avec le peuple catholique : en leur « rachetant » leurs péchés sans qu’ils aient forcément à se rendre au péril de leur vie et de leur portefeuille jusqu’au tombeau du Christ à Jérusalem mais en se contentant de vénérer dans des lieux proches de chez eux une figure sanctifiée, elle redynamisa chez ses fidèles une foi populaire déclinante.
Any thoughts would be appreciated.
Thanks
Rebecca
3 +7 | redeeming their sins | Tony M |
4 +1 | by "relieving them" from their sins | Daryo |
3 +1 | by forgiving their sins | Jonathan MacKerron |
Mar 23, 2015 18:10: Tony M Created KOG entry
Proposed translations
redeeming their sins
--------------------------------------------------
Note added at 2 heures (2015-03-16 14:15:00 GMT)
--------------------------------------------------
It always seems to me that 'to redeem' is used "the wrong way round", more so in FR perhaps than in EN, though even in EN, it sometimes seems backwards. If you have a 'money off' coupon, the shop 'redeems' it for you in return for some goods.
In the same way, the Church (acting as subcontractor for God) 'redeems' your 'sins' in return for a bag of grace — and if you happen to hand them a wad of cash along with your sins, you get an even bigger bag of grace.
--------------------------------------------------
Note added at 2 heures (2015-03-16 14:16:14 GMT)
--------------------------------------------------
We had this very discussion not so long back on KudoZ, about 'redeem' in another, more commercial context.
Thanks very much |
Conference Interpreter Serbian-FR-EN
Native in: Serbian , French (Variants: Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France, Standard-France)
Works in: Serbian to English, English to Serbian, French to English, and 10 more.
by "relieving them" from their sins
=
the Church is not "buying back" sins from sinners, the Church is taking the sins from the sinners, relieving them from the burden of their sins. (it's the logic of that religion, don't start screaming "nonsense" is you don't believe it)
by "relieving them" from their sins
here "en rachetant" implies a very peculiar kind of "transaction" - nothing to do with earthly trading [although it could end up in money changing hands in exchange for "spiritual" goods - but it's not supposed to be that way]
neutral |
Tony M
: That's really the whole point of 'redeeming' — 'buying' your way back into a state of grace; It always feels like the wrong way round, but we say 'your sins will be redeemed'; cf. the system of paid 'indulgences' etc.
28 mins
|
the ways of thinking of religion/religious people is something special, nothing of this world/down to Earth (as they claim it themselves) this "buying" is of a rather weird kind, especially given that the Church is in actual fact "selling" grace
|
|
agree |
Helen Hagon
: I rather like the ambiguity of this phrase, although I would say 'relieving them of their sins'. It implies that they would feel a sense of relief afterwards, as well as hinting at the common expression, 'to be relieved of your hard-earned money'.
53 mins
|
the ambiguity with 'to be relieved of your hard-earned money' is not supposed to happen // the "relieving of sins" is supposed to be obtained by good deeds, not by money. Thanks!
|
|
neutral |
AllegroTrans
: not the correct dedicated term, as TM correctly states
10 hrs
|
Something went wrong...
Retired as of Jan 2019!
Native in: English
Works in: German to English, French to English
Something went wrong...