Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
mise à l'enquète
English translation:
investigation
Added to glossary by
Sheila Wilson
Sep 6, 2007 21:16
16 yrs ago
1 viewer *
French term
mise ��l'enqu�te
French to English
Tech/Engineering
Real Estate
"Tout projet (de construction) fera l'objet des �tudes et mises � l'enqu�te appropri�es et devra �tre approuv� par la Camac (Centrale des autorisations de l'Etat de Vaud)."
From a Swiss document. Specifically, this is about authorisation for building new structures on industrial premises.
From a Swiss document. Specifically, this is about authorisation for building new structures on industrial premises.
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | investigation |
Sheila Wilson
|
| 5 +1 | studied |
Mohamed Mehenoun
|
| 3 | surveyed |
sneaky13
|
| 2 | will be submitted to the appropriate surveys |
iol
|
Change log
Sep 20, 2007 11:00: Sheila Wilson Created KOG entry
Proposed translations
+2
9 hrs
Sheila Wilson
Spain
Spain
Native in English
Works in field
Spain
20 years producing 100% natural English
Native in: English (Variant: British) 
Works in: English, French to English
Related KudoZ points
:
44
Selected
investigation
Every project will be the subject of appropriate studies and investigations
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
12 mins
Mohamed Mehenoun
Canada
Canada
Native in French
Canada
guaranteed reliability and accuracy
Native in: French 
, Arabic
Works in: English to French, Arabic to French, Spanish to French, and 6 more.
studied
each project should be studied and is bound to comply to the specificatons given by ...
19 mins
will be submitted to the appropriate surveys
Not too sur that you can say it this way.
11 hrs
surveyed
.
Something went wrong...