Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
son métier de fileteur
English translation:
threader [milling operator]
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2013-09-03 17:54:11 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Aug 30, 2013 18:55
10 yrs ago
1 viewer *
French term
jenbikkal (X)
son métier de fileteur
French to English
Tech/Engineering
Petroleum Eng/Sci
Job title
Hello everyone,
I am translating a profile about someone working in the oil drilling industry and cannot find anything about the "métier de fileteur".
Thanks for your help,
-Jennifer
I am translating a profile about someone working in the oil drilling industry and cannot find anything about the "métier de fileteur".
Thanks for your help,
-Jennifer
Proposed translations
(English)
| 3 | threader [milling operator] |
Sandra & Kenneth Grossman
|
Proposed translations
41 mins
Sandra & Kenneth Grossman
Israel
Israel
Native in English
Israel
Quality, Reliability, Experience.
Native in: English 
, Romanian
Works in: French to English, Hebrew to English, Romanian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
25
Selected
threader [milling operator]
Occupation Names (General)
Machine-Tooling (Metallurgy)
Désignations des emplois (Généralités)
Usinage (Métallurgie)
Metalworking Machine Operators. Source 2, fiche 1, Anglais, Observation 1 - threader
OBS – Metal products manufacturing. Source 1, fiche 1, Anglais, Observation 2 - threader
FILETER, É, ÉE, v. a. — Faire sur le tour, ou à l'aide d'une filière, le taraudage d'une vis ; l'ouvrier qui l'exécute se nomme fileteur.
http://is.gd/AeXS4c
--------------------------------------------------
Note added at 41 mins (2013-08-30 19:37:04 GMT)
--------------------------------------------------
fileteur [3 fiches] - TERMIUM Plus® — Recherche - TERMIUM Plus® - http://is.gd/JUUfsP
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Discussion