Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
génératrice
English translation:
generatrice
Added to glossary by
Louisa Tchaicha
Jul 17, 2012 08:40
11 yrs ago
2 viewers *
French term
Tunisia
génératrice
French to English
Tech/Engineering
Patents
device for walking faster
Hi,
Moyen de déplacement individuel selon la revendication 6 ou la revendication 7, caractérise en ce que le variateur rotatif de couple, permettant une 35 variation de couple même lorsque le moteur est a l’arret, est un système a doubles cônes curvilignes inverses et superposes (3-10), dont les axes (3-11) restent maintenus 20
dans le même plan vertical, la variation de couple en fonction de l’angle a (1-7) étant commandée par couplage
du capteur de l’angle a a une commande de l’inclinaison de l’axe du cône curviligne supérieur dans ce plan vertical
5 (3-16, 3-19), qui fait rouler ce cône curviligne sur le cône curviligne inférieur le long de leur génératrice
respectivement inférieure et supérieure (3-12) ; les deux cônes pouvant également tourner autour de leur axe
respectif pour la transmission du couple (3-13), qui est 10 ainsi fonction du rapport des rayons des disques de section en leur point de contact ;
Thank you
Moyen de déplacement individuel selon la revendication 6 ou la revendication 7, caractérise en ce que le variateur rotatif de couple, permettant une 35 variation de couple même lorsque le moteur est a l’arret, est un système a doubles cônes curvilignes inverses et superposes (3-10), dont les axes (3-11) restent maintenus 20
dans le même plan vertical, la variation de couple en fonction de l’angle a (1-7) étant commandée par couplage
du capteur de l’angle a a une commande de l’inclinaison de l’axe du cône curviligne supérieur dans ce plan vertical
5 (3-16, 3-19), qui fait rouler ce cône curviligne sur le cône curviligne inférieur le long de leur génératrice
respectivement inférieure et supérieure (3-12) ; les deux cônes pouvant également tourner autour de leur axe
respectif pour la transmission du couple (3-13), qui est 10 ainsi fonction du rapport des rayons des disques de section en leur point de contact ;
Thank you
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | generatrice |
kashew
|
Change log
Jul 19, 2012 18:23: cc in nyc changed "Field (specific)" from "Other" to "Patents"
Proposed translations
+1
2 hrs
Selected
generatrice
http://www.linguee.fr/anglais-francais/traduction/generatric...
for umpteen examples.
for umpteen examples.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you"
Reference comments
1 hr
Reference:
generatrix/generator ?
Repérage préopératoire - Cancer du sein
www.cancer-sein.net/front/index.php?...54 - Translate this page
23 juin 2004 – Le repérage avec un fil métallique ou harpon est actuellement la plus efficace et la plus utilisée. Les lésions infracliniques nécessitent le ...
Museo Galileo - In depth - Conics
catalogue.museogalileo.it/indepth/Conics.html
The cone is a "double" surface generated by the rotation around a straight line, called axis, of a second straight line, called generator (or generatrix), that intersects the ... The parabola posses a single axis of symmetry, which is therefore called, ...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2012-07-17 10:08:30 GMT)
--------------------------------------------------
Lhc Safety Concerns
lofi.forum.physorg.com › Physics › Physics GeneralThat was prometheus' misinterpretation of a Wikipedia article. .... Firsty, the cone has only one generatrix that is a line extending from the tip so the plural, generatrices, is not ...... Also called generator. ... It is in fact a parabola when viewed from the 3 dimensional embedding, and a straight line when viewed intrinsically.
www.cancer-sein.net/front/index.php?...54 - Translate this page
23 juin 2004 – Le repérage avec un fil métallique ou harpon est actuellement la plus efficace et la plus utilisée. Les lésions infracliniques nécessitent le ...
Museo Galileo - In depth - Conics
catalogue.museogalileo.it/indepth/Conics.html
The cone is a "double" surface generated by the rotation around a straight line, called axis, of a second straight line, called generator (or generatrix), that intersects the ... The parabola posses a single axis of symmetry, which is therefore called, ...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2012-07-17 10:08:30 GMT)
--------------------------------------------------
Lhc Safety Concerns
lofi.forum.physorg.com › Physics › Physics GeneralThat was prometheus' misinterpretation of a Wikipedia article. .... Firsty, the cone has only one generatrix that is a line extending from the tip so the plural, generatrices, is not ...... Also called generator. ... It is in fact a parabola when viewed from the 3 dimensional embedding, and a straight line when viewed intrinsically.
5 hrs
Stephen Schwanbeck
France
France
Native in English
France
19 years of experience; 21-year resident
Native in: English (Variants: US, British)
Works in: French to English, English
Reference:
generating line or curve
This might be what you're looking for.
"The generating curve of a cone is a line at an angle alpha to the axis of revolution that intersects the axis at the origin. The v parameter is the height of the point along the axis, and the radial distance of the point is v * tan(alpha). "
(http://www.forwiss.uni-passau.de/~welisch/cad-uebung/ProE_Ge...
"The generating curve of a cone is a line at an angle alpha to the axis of revolution that intersects the axis at the origin. The v parameter is the height of the point along the axis, and the radial distance of the point is v * tan(alpha). "
(http://www.forwiss.uni-passau.de/~welisch/cad-uebung/ProE_Ge...
Discussion
would that fit?