Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
à maille serrée
English translation:
close-grid / detailed
Added to glossary by
Lavinia Pirlog
Jun 11, 2011 22:06
12 yrs ago
1 viewer *
French term
Romania
Romanian Spanish English French Trados
Native in: Romanian
Works in: Spanish to Romanian, English to Romanian, Romanian to Spanish, and 3 more.
à maille serrée
French to English
Tech/Engineering
Mining & Minerals / Gems
La société s'engage à réaliser les travaux ci-après :
- Campagne d'echantillonnage à une maille de 50 x 50 mètres stream sédiment, sol et roche;
- Réalisation de puits et tranchées sur des cibles identifiées;
- Campagne de sondages de reconnaissance sur les cibles identifiées.
- Poursuite de la campagne de sondages à maille serrée, associés aux puits et tranchées;
- Campagne d'echantillonnage à une maille de 50 x 50 mètres stream sédiment, sol et roche;
- Réalisation de puits et tranchées sur des cibles identifiées;
- Campagne de sondages de reconnaissance sur les cibles identifiées.
- Poursuite de la campagne de sondages à maille serrée, associés aux puits et tranchées;
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | close-mesh / detailed |
DLyons
|
| 4 +2 | tight pattern, close spacing |
Bourth (X)
|
Proposed translations
+2
22 mins
Selected
close-mesh / detailed
Surveys based on a fine grid
Note from asker:
| Thank you. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
+2
1 hr
tight pattern, close spacing
Generally, the system of relatively short BOREHOLES SET WITH TIGHT PATTERN is more efficient as long bore- ...
www.crcnetbase.com/doi/pdf/10.1201/NOE0415374521.ch9
Status of Investigative or Remedial Action: DEQ injected Hydrogen Releasing Compound (HRC) into six BOREHOLES IN A TIGHT PATTERN in the ...
www.deq.state.or.us › Environmental Cleanup › ECSI
you would have to have a really TIGHT PATTERN OF DRILL HOLES, he adds. ... not only across the surface of the parcel, but also into the boreholes, ...
www.digitalmagazinetechnology.com/a/aggregatesmanager/.../p...
TIGHT PATTERN OF DRILL HOLES,” he adds. “The geophysics does a really nice job because you'll ... boreholes. Two boreholes had been drilled a few hundred ...
www.aggman.com/files/2009/06/agrm0409_opsill1.pdf
Due to the CLOSE SPACING OF THE BOREHOLES and the high seismic velocities of the rock strata surrounding the void, the first arrival time is very close ...
https://online.tugraz.at/tug_online/voe_main2.getVollText?.....
BOREHOLES AT CLOSE SPACING or spoon testing of pad footing excavations may be required to confirm that the appropriate quality shale has been encountered. ...
https://majorprojects.affinitylive.com/.../Appendix I - %20Geotechnical.pdf
www.crcnetbase.com/doi/pdf/10.1201/NOE0415374521.ch9
Status of Investigative or Remedial Action: DEQ injected Hydrogen Releasing Compound (HRC) into six BOREHOLES IN A TIGHT PATTERN in the ...
www.deq.state.or.us › Environmental Cleanup › ECSI
you would have to have a really TIGHT PATTERN OF DRILL HOLES, he adds. ... not only across the surface of the parcel, but also into the boreholes, ...
www.digitalmagazinetechnology.com/a/aggregatesmanager/.../p...
TIGHT PATTERN OF DRILL HOLES,” he adds. “The geophysics does a really nice job because you'll ... boreholes. Two boreholes had been drilled a few hundred ...
www.aggman.com/files/2009/06/agrm0409_opsill1.pdf
Due to the CLOSE SPACING OF THE BOREHOLES and the high seismic velocities of the rock strata surrounding the void, the first arrival time is very close ...
https://online.tugraz.at/tug_online/voe_main2.getVollText?.....
BOREHOLES AT CLOSE SPACING or spoon testing of pad footing excavations may be required to confirm that the appropriate quality shale has been encountered. ...
https://majorprojects.affinitylive.com/.../Appendix I - %20Geotechnical.pdf
Note from asker:
| Thank you. |
Something went wrong...