français vers anglais Autre Métallurgie / moulage

Fabrication des montures métalliques: A partir du dessin du designer, un modeleur crée une maquette en volume. Ce travail prend plusieurs heures. Ensuite, à chaque fabrication, le métal en fusion, un alliage d'étain et de plomb, est versé dans les moules, mis en centrifugeuse, réouvert pour resortir les pièces, les ébavurer à la main pour enlever les aspérités, et bien polir les pièces.