French to English Tech/Engineering Medical: Instruments method for assessing the

Hello,

"dispositif d'évaluation des besoins en médicaments ou en soins paramédicaux d'un patient avec
- ...
-des seconds moyens de traitement à partir de l'indice ANI permettant le calcul d'un indice MC,
représentatif de la moyenne de l'indice ANI sur une période dite courte, et d'un indice ML, représentatif de la valeur moyenne de l'indice ANI sur une période dite longue, ainsi que les pentes respectivement PC et PL desdits indices MC et ML, les indices et les pentes correspondant au niveau de douleur d'un patient et à son évolution,..."

slopes or gradients?

Thank you