Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
micropipette avec cône embout large
English translation:
micropipette with wide-bore tip
Added to glossary by
Isabelle Berquin
Jul 7, 2008 10:03
15 yrs ago
3 viewers *
French term
United Kingdom
BA(Hons), Dip Trans IOL, MCIL London
Native in: English
Works in: French to English, English
micropipette avec cône embout large
French to English
Medical
Medical: Instruments
laboratory analyses
Bloc chauffant
Micropipette avec cône embout large
Spectrophotomètre
Taken from a list of laboratory equipment for testing water samples. Wide tipped micro-pipette?
Micropipette avec cône embout large
Spectrophotomètre
Taken from a list of laboratory equipment for testing water samples. Wide tipped micro-pipette?
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | micropipette with wide-bore tip |
Isabelle Berquin
|
| 4 | wide-end cone micropipette |
kashew
|
Change log
Jul 7, 2008 10:23: Steffen Walter changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"
Jul 7, 2008 10:24: Steffen Walter changed "Field" from "Science" to "Medical" , "Field (specific)" from "Science (general)" to "Medical: Instruments"
Jul 7, 2008 10:24: Steffen Walter changed "Term asked" from "Micropipette avec cône embout large" to "micropipette avec cône embout large"
Sep 10, 2008 01:58: Isabelle Berquin Created KOG entry
Proposed translations
+2
1 hr
Isabelle Berquin
Native in French
Specializes in field
PhD with a solid scientific background
Native in: French (Variants: Standard-France, Belgian) 
Works in: English to French, French to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
micropipette with wide-bore tip
The "cônes" are most commonly referred to as "tips" in English (see picture http://www.bestlabdeals.com/ProductDetails.asp?ProductCode=W... Wide-bore (or wide-orifice) tips are typically used to dispense viscous solutions.
http://aem.asm.org/cgi/content/full/67/11/5308
http://aem.asm.org/cgi/content/full/67/11/5308
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
22 mins
wide-end cone micropipette
Lots of maker's catalogues are available to check it out.
Discussion