Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
Nettoyage mécanique
English translation:
Mechanical wound debridement
Added to glossary by
Drmanu49
Jul 8, 2006 18:48
17 yrs ago
French term
Quality, Accuracy and Timely Delivery
Native in: French (Variants: Canadian, Moroccan, Standard-France) 
, English (Variants: US, US South, UK, British)
Works in: French to English, English to French, Italian to English, and 1 more.
Nettoyage mécanique
French to English
Medical
Medical: Instruments
Sterile compress
The context is:
>
Thank you in advance for the feedback.
>
Thank you in advance for the feedback.
Proposed translations
(English)
| 4 +4 | Mechanical Debridement or wound debridement |
Drmanu49
|
Proposed translations
+4
23 mins
Selected
Mechanical Debridement or wound debridement
Mechanical Debridement:. Description:. This technique has been used for decades in wound care. Allowing a dressing to proceed from moist to wet, ...
www.medicaledu.com/debridhp.htm - 18k -
Debridement, with the exception of surgical excision of a chronic wound, ... A number of inter-related options for wound debridement exist (Box 2). ...
www.worldwidewounds.com/2002/april/Vowden/Wound-Bed-Prepara... - 42k -
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2006-07-08 19:11:56 GMT)
--------------------------------------------------
or mechanical debridement
Mechanical debridement - A wet dressing is applied to the wound. As this dressing dries, it absorbs wound material. When the dressing is remoistened and ...
healthgate.partners.org/browsing/browseContent.asp?fileName=14803.xml&title=Debridement%20of%20a%20Wo... - 29k
www.medicaledu.com/debridhp.htm - 18k -
Debridement, with the exception of surgical excision of a chronic wound, ... A number of inter-related options for wound debridement exist (Box 2). ...
www.worldwidewounds.com/2002/april/Vowden/Wound-Bed-Prepara... - 42k -
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2006-07-08 19:11:56 GMT)
--------------------------------------------------
or mechanical debridement
Mechanical debridement - A wet dressing is applied to the wound. As this dressing dries, it absorbs wound material. When the dressing is remoistened and ...
healthgate.partners.org/browsing/browseContent.asp?fileName=14803.xml&title=Debridement%20of%20a%20Wo... - 29k
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you"
Something went wrong...