Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
Délégation hospitalière
English translation:
hospital liason
Added to glossary by
Dr Lofthouse
Nov 17, 2014 20:50
9 yrs ago
3 viewers *
French term
Délégation hospitalière
French to English
Bus/Financial
Medical (general)
Brochure for medical/phar
"Sales" roles:
- Medical visitors, towns, general medicine and specialists
- Délégation hospitalière et Attachés Scientifiques
- Key accounts management
- Pharmaceutical representatives
- National and regional training posts
- Sales administration
- Medical visitors, towns, general medicine and specialists
- Délégation hospitalière et Attachés Scientifiques
- Key accounts management
- Pharmaceutical representatives
- National and regional training posts
- Sales administration
Proposed translations
(English)
2 +1 | hospital liason | Jonathan MacKerron |
3 | Hospital delegation | Jane Phillips |
References
This might be relevant | Sheri P |
Proposed translations
+1
9 mins
Selected
hospital liason
person responsible for dealing with hospitals
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you"
8 mins
Hospital delegation
Googling délégation hospitalière and hospital delegation seem to come up with the same thing, a group of specialists from a hospital who are on an official visit. Is this too obvious? Maybe I'm missing something?
Reference comments
1 hr
Reference:
This might be relevant
Un délégué médical, aussi appelé visiteur médical (VM) ou représentant médical (au Canada), est une personne dont le métier est de visiter les pharmaciens, les médecins, généralistes et/ou spécialistes, dans leur cabinet ou bien à l'hôpital (auquel cas on parle délégué hospitalier), afin de leur présenter, pour le compte des laboratoires pharmaceutiques, les spécialités qu'ils produisent, et ainsi les inciter à les prescrire.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Délégué_médical
http://fr.wikipedia.org/wiki/Délégué_médical
Peer comments on this reference comment:
agree |
philgoddard
1 hr
|
Thank you, Phil
|
|
agree |
Simo Blom
52 days
|
Thanks, Simo!
|
Something went wrong...