Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
abord poplité long
English translation:
long popliteal bypass (Lateral Approach)
Added to glossary by
Drmanu49
Mar 27, 2021 19:06
3 yrs ago
18 viewers *
French term
Canada
International Multicultural Diversified
Native in: English (Variants: British, UK, US, Australian, Canadian, New Zealand) 
Works in: French to English
abord poplité long
French to English
Medical
Medical: Cardiology
operative report
Hi,
I have read about lateral, posterior and medial surgical approaches but not "long."
Any suggestions would be greatly appreciated.
Thanks
Joanna
I have read about lateral, posterior and medial surgical approaches but not "long."
Any suggestions would be greatly appreciated.
Thanks
Joanna
Proposed translations
(English)
| 3 | long popliteal bypass |
Drmanu49
|
References
| only finding |
liz askew
|
Change log
Apr 16, 2021 15:22: Drmanu49 Created KOG entry
Proposed translations
15 hrs
Selected
long popliteal bypass
Chirurgie des artères du membre inférieur : techniques - EM ...
https://www.em-consulte.com › article › chirurgie-des-a...
8 févr. 2016 — Abord du trépied fémoral. Variantes de l' ... Cas particuliers de la chirurgie de l'artère poplitée piégée et des kystes poplités sous-adventiciels ... Voies d'abord selon l'artère revascularisée ... Pontage long ou pontage court.
Autogenous Vein Grafts for Repair of Arterial Injuries - JAMA ...
https://archsurg.jamanetwork.com › archsurg_86_5_020
end, except for one long popliteal bypass. (case 10). Precise matching of the graft and artery caliber is desirable and isattained by selec¬ tion of veins two thirds ...
A Lateral Approach to the Popliteal Artery (Maham Rahimi ...
https://www.youtube.com › watch
18 mai 2020 — "Lateral Approach to the Popliteal Arteryfor Profunda to SuprageniculatePopliteal Artery Bypass"Houston Methodist DeBakey Heart & Vascular ...
o
--------------------------------------------------
Note added at 19 heures (2021-03-28 14:46:34 GMT)
--------------------------------------------------
Lateral approach could be the equivalent but I would ask for confirmation with the author.
https://www.em-consulte.com › article › chirurgie-des-a...
8 févr. 2016 — Abord du trépied fémoral. Variantes de l' ... Cas particuliers de la chirurgie de l'artère poplitée piégée et des kystes poplités sous-adventiciels ... Voies d'abord selon l'artère revascularisée ... Pontage long ou pontage court.
Autogenous Vein Grafts for Repair of Arterial Injuries - JAMA ...
https://archsurg.jamanetwork.com › archsurg_86_5_020
end, except for one long popliteal bypass. (case 10). Precise matching of the graft and artery caliber is desirable and isattained by selec¬ tion of veins two thirds ...
A Lateral Approach to the Popliteal Artery (Maham Rahimi ...
https://www.youtube.com › watch
18 mai 2020 — "Lateral Approach to the Popliteal Arteryfor Profunda to SuprageniculatePopliteal Artery Bypass"Houston Methodist DeBakey Heart & Vascular ...
o
--------------------------------------------------
Note added at 19 heures (2021-03-28 14:46:34 GMT)
--------------------------------------------------
Lateral approach could be the equivalent but I would ask for confirmation with the author.
Note from asker:
| Thanks Drmanu! Unfortunately I only seem to get 1 hit with "long popliteal bypass"... Your last example uses "Lateral Approach" is that equivalent? Thanks |
3 KudoZ points awarded for this answer.
Reference comments
2 days 15 hrs
Reference:
only finding
Chirurgie des artères du membre inférieur : techniques - EM ...https://www.em-consulte.com › article
Translate this page
8 Feb 2016 — Variantes de l'abord. Abord de l'artère ... Pontages fémoropoplités en veine saphène in situ. Cas particuliers de la chirurgie de l'artère poplitée piégée et des kystes poplités sous-adventiciels ... Pontage long ou pontage court.
--------------------------------------------------
Note added at 2 days 15 hrs (2021-03-30 10:12:09 GMT)
--------------------------------------------------
Pontage - Chirurgie vasculaire Lyonhttps://www.cvol.fr › interventions
Translate this page
La longueur du pontage : un pontage court accepte un matériel prothétique, un pontage long sera plutôt veineux en fonction du calibre. Les résistances ...
--------------------------------------------------
Note added at 2 days 15 hrs (2021-03-30 10:30:10 GMT)
--------------------------------------------------
I can't find anything with "short/long"
--------------------------------------------------
Note added at 2 days 15 hrs (2021-03-30 10:31:18 GMT)
--------------------------------------------------
have found
short-length/long-length
Understanding Saphenous Vein Graft Patency | Circulationhttps://www.ahajournals.org › doi › full › CIRCULATIO...
by JF Sabik III · 2011 · Cited by 89 — Most graft patency reports are obtained from small, single-center studies. ... Although getting the graft length correct for saphenous vein grafts with ... long length of graft between the aortic proximal anastomoses and distal ...
Translate this page
8 Feb 2016 — Variantes de l'abord. Abord de l'artère ... Pontages fémoropoplités en veine saphène in situ. Cas particuliers de la chirurgie de l'artère poplitée piégée et des kystes poplités sous-adventiciels ... Pontage long ou pontage court.
--------------------------------------------------
Note added at 2 days 15 hrs (2021-03-30 10:12:09 GMT)
--------------------------------------------------
Pontage - Chirurgie vasculaire Lyonhttps://www.cvol.fr › interventions
Translate this page
La longueur du pontage : un pontage court accepte un matériel prothétique, un pontage long sera plutôt veineux en fonction du calibre. Les résistances ...
--------------------------------------------------
Note added at 2 days 15 hrs (2021-03-30 10:30:10 GMT)
--------------------------------------------------
I can't find anything with "short/long"
--------------------------------------------------
Note added at 2 days 15 hrs (2021-03-30 10:31:18 GMT)
--------------------------------------------------
have found
short-length/long-length
Understanding Saphenous Vein Graft Patency | Circulationhttps://www.ahajournals.org › doi › full › CIRCULATIO...
by JF Sabik III · 2011 · Cited by 89 — Most graft patency reports are obtained from small, single-center studies. ... Although getting the graft length correct for saphenous vein grafts with ... long length of graft between the aortic proximal anastomoses and distal ...
Discussion