Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
amorçage gauche, en terme de débit cardiaque,
English translation:
left ventricular ejection fraction (LVEF), cardiac output
Added to glossary by
Drmanu49
Dec 14, 2018 09:35
5 yrs ago
5 viewers *
French term
amorçage gauche, en terme de débit cardiaque,
French to English
Medical
Medical: Cardiology
Doctor\'s letter concerning a Cardiovascular examination report
Hi, I'm not sure how to translate "amorçage" here....:
Balayage d’Echocardiographie-Doppler : aucune anomalie volumétrique nouvelle, ni hémodynamique, tant à l'amorçage gauche, en terme de débit cardiaque, de pressions droites et résistances pulmonaires, normales voire basses.
Balayage d’Echocardiographie-Doppler : aucune anomalie volumétrique nouvelle, ni hémodynamique, tant à l'amorçage gauche, en terme de débit cardiaque, de pressions droites et résistances pulmonaires, normales voire basses.
Proposed translations
(English)
| 4 | left ventricular ejection fraction (LVEF), cardiac output |
Drmanu49
|
Change log
Dec 18, 2018 01:05: Yolanda Broad changed "Term asked" from "l\\\'amorçage gauche, en terme de débit cardiaque," to "amorçage gauche, en terme de débit cardiaque,"
Dec 24, 2018 17:50: Drmanu49 changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/99405">Jenny Duthie's</a> old entry - "amorçage gauche, en terme de débit cardiaque,"" to ""left ventricular ejection fraction (LVEF), cardiac output""
Proposed translations
50 mins
French term (edited):
l'amorçage gauche, en terme de débit cardiaque,
Selected
left ventricular ejection fraction (LVEF), cardiac output
Ejection Fraction | Cleveland Clinic
https://my.clevelandclinic.org/health/.../16950-ejection-fra...
Traduire cette page
If you have heart failure it means that your heart is not working as well as it should. A normal left ventricular ejection fraction (LVEF) ranges from 55% to 70%. An LVEF of 65%, for example means that 65% of total amount of blood in the left ventricle is pumped out with each heartbeat.
https://my.clevelandclinic.org/health/.../16950-ejection-fra...
Traduire cette page
If you have heart failure it means that your heart is not working as well as it should. A normal left ventricular ejection fraction (LVEF) ranges from 55% to 70%. An LVEF of 65%, for example means that 65% of total amount of blood in the left ventricle is pumped out with each heartbeat.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
Something went wrong...