Glossary entry

French term or phrase:

intra-AVC

English translation:

in the CVA area

Added to glossary by Drmanu49
Oct 15, 2017 19:45
6 yrs ago
French term

intra-AVC

French to English Medical Medical: Cardiology Brain scan and MRI
Hi,

My patient has "discrètes suffusions hémorrhagiques intra-AVC en postérieur droit."

Can someone help me with "intra-AVC"? Does it mean "during the stroke"?

Thanks

Joanna
Proposed translations (English)
4 in the CVA area
Change log

Oct 23, 2017 14:43: Drmanu49 Created KOG entry

Proposed translations

1 hr
Selected

in the CVA area

The Heart and Stroke: Exploring Mutual Cerebrovascular and ...
https://books.google.fr/books?isbn=1447131290 - Traduire cette page
Anthony J. Furlan - 2012 - ‎Medical
As stated above, by hemorrhagic softening we refer not to a mere congestion or suffusion of blood vessels or a few petechial hemorrhages along the margin of the ... whole area of infarction, and often it lay distally well within the softened area, ...

cpm trivia 2 Flashcards | Quizlet
https://quizlet.com/175863363/cpm-trivia-2-flash-cards/ - Traduire cette page
3. grey turner sign --> hemorrhage in the CVA area. what are normal newborn vitals? 1. temp 36.5-37.5 2. HR = 120-160 3. respiratory rate 30-60. head molding ...
Citation Nr: 0917792 Decision Date: 05/12/09 Archive Date: 05/19/09 ...
www.va.gov/vetapp09/files2/0917792.txt
Traduire cette page
A January 2004 VA administrative note noted that MRI revealed possible gyroform petechial hemorrhage in the CVA area. In an April 2004 statement, a VA ...


--------------------------------------------------
Note added at 1 heure (2017-10-15 21:00:43 GMT)
--------------------------------------------------

or area of ischemic infarction after an ischemic stroke

Hemorrhage After an Acute Ischemic Stroke | Stroke
stroke.ahajournals.org/content/30/4/761
Traduire cette page
de C Motto - ‎1999 - ‎Cité 54 fois - ‎Autres articles
1 avr. 1999 - Hemorrhage After an Acute Ischemic Stroke ... http://dx.doi.org/10.1161/01.STR.30.4.761. Stroke. 1999;30:761-764 .... region(s) of high attenuation of total presumed cerebral infarct area; (3) medium hemorrhagic infarction ...

Hemorrhagic Conversion | Internet Stroke Center
www.strokecenter.org › ... › Cerebral Embolism Formation
Traduire cette page
The occurrence of PH in areas of ischemic infarction is less common that that of HI [Teal ... Stroke. 1989;20:876-83]. The finding of hemorrhagic infarct in 7 of the ...
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks Dr. Manu"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search