Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
outil ouvert
English translation:
open tool
Added to glossary by
Susana Magnani
Aug 1, 2007 19:44
16 yrs ago
French term
outil ouvert
French to English
Tech/Engineering
Media / Multimedia
evaluation of media asset management system
[product name] est un outil ouvert intégrable en activeX dans le MAM global
Probably quite simple - does 'outil ouvert' in this case mean an open source tool? The product name itself gives no hits.
Probably quite simple - does 'outil ouvert' in this case mean an open source tool? The product name itself gives no hits.
Proposed translations
(English)
| 3 | open tool |
Susana Magnani
|
| 2 | open-ended tool |
Kari Foster
|
Change log
Aug 8, 2007 15:06: Susana Magnani Created KOG entry
Proposed translations
14 mins
Susana Magnani
Argentina
Argentina
Native in English
Argentina
Over 30 years' experience.
Native in: Spanish 
, English 
Works in: Spanish to English, English to Spanish, French to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
open tool
as far as i can tell, it's open tool, but you might want to double-check ...
24005 BDS 2006 CodeCentral Web Service Open ToolAn Open Tool which integrates support for the CodeCentral web service into the Borland Developer Studio 2006 IDE. It provides the ability to search and ...
cc.borland.com/Item.aspx?id=24005 - 21k - Cached - Similar pages
[PDF] OTAWA, Open Tool for Adaptative WCETAnalysisFile Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Open Tool for Adaptative WCET Analysis. 2. OTAWA is developed in the MasCotTE project supported by the. ANR-PREDIT French Research program. ...
ftp://ftp.irit.fr/IRIT/TRACES/7722_date2007.pdf - Similar pages
Devious Bard Software - Native Source Safe Open Tool For JBuilder v2.0An OpenTool for JBuilder 4, 5, or 6 that natively integrates Microsoft Visual Source Safe access into the development environment.
www.deviousbard.com/ss-jbuilder.html - 7k - Cached - Similar pages
24005 BDS 2006 CodeCentral Web Service Open ToolAn Open Tool which integrates support for the CodeCentral web service into the Borland Developer Studio 2006 IDE. It provides the ability to search and ...
cc.borland.com/Item.aspx?id=24005 - 21k - Cached - Similar pages
[PDF] OTAWA, Open Tool for Adaptative WCETAnalysisFile Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Open Tool for Adaptative WCET Analysis. 2. OTAWA is developed in the MasCotTE project supported by the. ANR-PREDIT French Research program. ...
ftp://ftp.irit.fr/IRIT/TRACES/7722_date2007.pdf - Similar pages
Devious Bard Software - Native Source Safe Open Tool For JBuilder v2.0An OpenTool for JBuilder 4, 5, or 6 that natively integrates Microsoft Visual Source Safe access into the development environment.
www.deviousbard.com/ss-jbuilder.html - 7k - Cached - Similar pages
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks!"
1 hr
Kari Foster
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
Works in field
United Kingdom
Technical knowledge, attention to detail
Native in: English
Works in: French to English, Italian to English, German to English, and 1 more.
open-ended tool
Not sure without knowing more about it, but this could be a possibility.
Something went wrong...