Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
Av. Fis.Credit d'imp. prélèvement
English translation:
tax credit
Added to glossary by
Gaurav Sharma
Jul 11, 2014 12:37
9 yrs ago
2 viewers *
French term
Canada
PluggedinTranslator
Native in: English (Variants: US, Canadian)
Works in: French to English, Portuguese to English
Av. Fis.Credit d'imp. prélèvement
French to English
Bus/Financial
Law: Taxation & Customs
On a French tax assessment notice, under the category "imputations."
I'm at a loss as to what this means in English, and I can't figure out if "imp." refers to "impôt" or "imposition."
Any ideas? Thanks!
I'm at a loss as to what this means in English, and I can't figure out if "imp." refers to "impôt" or "imposition."
Any ideas? Thanks!
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | tax credit |
Gaurav Sharma
|
References
| explications |
mchd
|
Change log
Jul 20, 2014 18:39: Gaurav Sharma Created KOG entry
Proposed translations
+1
11 mins
Gaurav Sharma
India
India
Native in English
Specializes in field
India
5 yrs plus Exp. in Bus, Fin. & Contracts
Native in: English (Variant: US)
Works in: French to English, Portuguese to English, English to French
Related KudoZ points
:
8
Selected
tax credit
Crédit d'impôt
Reference for you:-
http://www.revenuquebec.ca/fr/citoyen/impots/guide/aideligne...
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2014-07-11 12:51:37 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.economie.gouv.fr/cedef/economie-energie-credit-d&...
http://vosdroits.service-public.fr/particuliers/N19785.xhtml
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2014-07-11 12:52:09 GMT)
--------------------------------------------------
http://fr.wikipedia.org/wiki/Crédit_d'impôt
Reference for you:-
http://www.revenuquebec.ca/fr/citoyen/impots/guide/aideligne...
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2014-07-11 12:51:37 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.economie.gouv.fr/cedef/economie-energie-credit-d&...
http://vosdroits.service-public.fr/particuliers/N19785.xhtml
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2014-07-11 12:52:09 GMT)
--------------------------------------------------
http://fr.wikipedia.org/wiki/Crédit_d'impôt
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
Reference comments
1 hr
Reference:
explications
Le titre correspond à : Avis fiscal de crédit d'impôt sur prélèvement.
http://impotsurlerevenu.org/fonctionnement-de-l-impot/57-men...
En recherchant sur un terme "trop payé" par exemple, vous aurez toute l'explication.
http://impotsurlerevenu.org/fonctionnement-de-l-impot/57-men...
En recherchant sur un terme "trop payé" par exemple, vous aurez toute l'explication.
Note from asker:
| Merci, mchd, pour le lien très complet! |
Discussion
see http://bofip.impots.gouv.fr/bofip/4305-PGP
The terms "crédit d'impôt" and "crédit d'imposition" definitely both exist