French to English Law/Patents Law (general) Court proceedings

Last one from me today - this time the heading to a paragraph in my Belgian court of appeal decision.

+++L'apparence de droit à s'opposer a la divulgation des documents confidentiels+++

[something][something] to challenge the disclosure of the confidential documents

There is another reference further on:

"Le juge des référés peut ordonner toutes mesures appropriées aux circonstances de fait et de droit en fonction des +++apparences juridiques+++ même si, pour ce faire, il préjuge du fond du litige."

Any ideas please?

Thanks everso