Glossary entry (derived from question below)
français term or phrase:
aide à la jeunesse
anglais translation:
youth counselors (youth counseling)
Added to glossary by
chaplin
Oct 12, 2006 23:50
17 yrs ago
français term
aide à la jeunesse
français vers anglais
Droit / Brevets
Droit (général)
il y a deux formes de certificats un pour les personnes travaillant pour l'éducation, encadrement de mineurs, animation et aide à la jeunesse
Youth work?
Youth work?
Proposed translations
(anglais)
| 4 +2 | youth counselors (youth counseling) |
mireille aboumrad
|
Proposed translations
+2
1 heure
mireille aboumrad
États-Unis
États-Unis
Native in français
États-Unis
Technical and Scientific Translations
Native in: arabe 
, français
Works in: français vers anglais, anglais vers français, arabe vers français, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
youth counselors (youth counseling)
**
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-10-13 01:18:28 GMT)
--------------------------------------------------
Youth Counseling and Youth Workers Net Portal
... youth counselors, youth workers and youth pastors need to help at-risk youth ... in the NEW National Youth Counseling Association, newsletters and more! Our Sites ...www.youthcounseling.org - 14k - Cached - More from this site
Family & Youth
Louisiana based non-profit facility that offers extensive ... Alliance for. Children and Families. Copyright Family and Youth Counseling Agency, Inc. 2006 ...www.fyca.org - 11k - Cached - More from this site
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-10-13 01:18:28 GMT)
--------------------------------------------------
Youth Counseling and Youth Workers Net Portal
... youth counselors, youth workers and youth pastors need to help at-risk youth ... in the NEW National Youth Counseling Association, newsletters and more! Our Sites ...www.youthcounseling.org - 14k - Cached - More from this site
Family & Youth
Louisiana based non-profit facility that offers extensive ... Alliance for. Children and Families. Copyright Family and Youth Counseling Agency, Inc. 2006 ...www.fyca.org - 11k - Cached - More from this site
Peer comment(s):
| agree |
nicole GELISTER
: ca depend car 'counsellors ' a un sens difft ici au RU, youth worker me semble bien , tout depend du contexte (peut etre l'equivalent d'educateur enFrance ? )N
5 heures
|
| agree |
divas
1 jour 14 heures
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you. I had put assistance but counselling is much better bonne nuit"
Discussion