Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
Bulletin monographique
English translation:
Special newsletter
Added to glossary by
Fiona McBrearty
Oct 26, 2009 06:31
14 yrs ago
French term
Bulletin monographique
French to English
Other
Journalism
Institut de Politique Familiale, Bulletin monographique on line
Not sure what the meaning of this is. I suppose one could leave it in French but I still don't know what it really means...
Not sure what the meaning of this is. I suppose one could leave it in French but I still don't know what it really means...
Proposed translations
(English)
| 3 +5 | Special newsletter |
Emma Paulay
|
| 4 -1 | topical bulletin |
telefpro
|
Proposed translations
+5
1 hr
Selected
Special newsletter
As far as I can see from g-searches, it means that the newsletter is published irregularly and covers a single subject. A bit like a special edition of a publication.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Perfect, thanks!"
-1
9 mins
topical bulletin
monographiue : meand referring ro a particular topic/ issue
Peer comment(s):
| disagree |
Chris Hall
: It is a newsletter and NOT a bulletin. /// Nesletter? Yes, but a newsletter is a much more modern and better way of saying bulletin, for your information.
2 hrs
|
|
a nesletter sometimes is called bulletin, for your information
|
Something went wrong...