Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
accueil informatique
English translation:
IT help desk/support
Added to glossary by
Neil Rear
Sep 13, 2005 19:50
18 yrs ago
1 viewer *
French term
accueil informatique
French to English
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
Votre espace disque est strictement privé. Vous ne pouvez donc ni partager des ressources ni autoriser d’autres utilisateurs à accéder à votre espace. Vous n’êtes pas non plus autorisé à vous connecter à l’espace personnel d’un autre utilisateur. L’accueil informatique vous recommande de ne pas utiliser cette ressource pour archiver de manière définitive des fichiers. En effet, aucune sauvegarde automatique n’est réalisée sur les espaces personnels des étudiants. Une éventuelle perte de données ou de fichiers serait donc irrémédiable.
Proposed translations
(English)
3 +4 | IT help desk/support | Charlie Bavington |
4 | Authentication Information, Acceptance Information | TARJOMEH GAR |
3 | IT helpdesk | Charlotte Allen |
3 | IT support service | Dr Sue Levy (X) |
Proposed translations
+4
15 mins
Selected
IT help desk/support
Sounds like instructions from the (central) IT support unit to students to me. They may have a help desk, but I think I'd personally just call it "(the) IT support (function)"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks, Charlie!"
13 mins
IT helpdesk
Just a suggestion...
15 mins
IT support service
the structure responsable for IT servicein this educational institution
IT help desk
IT support service
could be a number of things
IT help desk
IT support service
could be a number of things
57 mins
Authentication Information, Acceptance Information
I think hear it means : " Username " & " Password " that a user should enter to logon.
Reference:
Something went wrong...