Could this be a typo ? The term "caisse" seems more fitting. Good luck.

for it's first usage (for example a tv set is sold "à la casse" to get the electronic parts) or a bed for the wood.....

Here it means that even sold "à la casse" (at the cheapest price) all the assets of the company amount to a capitalisation of 30 € per share

Sorry I'm sure about the meaning, I'm not sure to explain it properly ;-)))

There has to be a verb for it (stripped, asset stripped, stripped of its assets, ...?), but I'll leave you to search for it!

Asset Stripper - A corporate raider who acquires a target company with the intention of selling off some of the target's assets to repay outstanding debt, under the belief that the assets which remain after the "stripping" will be worth significantly more than the purchase price.


Asset Stripper
An individual who determines if the value of a company is worth more purchased as a whole or divided into separate assets which are sold off. This is usually done in order to fulfill debt agreements.



In essence, this is a corporate bargain finder who discovers discounts amongst financially troubled companies preparing to liquidate their assets. The job description is almost as exciting as the name.



--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs 17 mins (2005-02-10 09:48:48 GMT)
--------------------------------------------------

Finally curiosity got the better of me ...

to asset-strip - It\'s not pretty, but it\'s used:

Both companies had been asset-stripped, and we are now seeing an insider trading case being taken against some of those involved in TranzRail. ...
canterbury.cyberplace.org.nz/.../New%20Zealand\' s%20Overseas%20Investment%20Regime%20-%20Newberry.pdf

Rover is a Company that has been asset stripped by its owners who have made a fortune whilst the Company made losses, and yet they paid £10 for it from BMW. ...
www.ispreview.co.uk/talk/ showthread.php?t=17414&page=4

Could it be that if the club is not being wound down and asset stripped then is there some major advantage in Dundee being relegated that we don\'t know about. ...
www.thedees.co.uk/forum/topic.asp?whichpage=-1& TOPIC_ID=9633&REPLY_ID=61433

We now know that behind this ploy lay an even more audacious plan. The Soviet Union was to be asset-stripped. And the assets were stripped. ...
www.copi.com/articles/guyatt/gangpar/default.htm

So your company shares are worth 30 euros if it is asset-stripped. Sorry for the word count!